RootoryInformativa sulla privacy di Rootory — Aggiornata il 14 ottobre 2026
Titolare: Bo Wang (王波). Contatto: support@rootory.app.
1. Le tue scelte
Rootory offre vocabolario incluso e archiviazione locale dell’apprendimento. Leggere l’informativa non esprime consenso. Puoi scegliere di studiare offline e rivedere le informazioni in Profilo. Contatta l’assistenza per richieste, compresa la revoca. Le prime tre radici sono accessibili agli ospiti; poi serve un account, dalla nona Plus. Servizi account, sincronizzazione e verifica dello store richiedono Internet.
2. Informazioni utilizzate
L’account tratta e-mail, nome visualizzato, avatar facoltativo, credenziali e identificatori di sessione. La sincronizzazione tratta progressi, ripassi, parole salvate e preferenze. L’assistenza tratta messaggi e recapiti inviati. I servizi di rete ricevono IP e metadati di richieste e dispositivo. I fornitori degli acquisti trattano transazioni, identificatori di prodotti, diritti di accesso e identificatore utente dell’app. Rootory non riceve i dati completi della carta.
3. Finalità e fornitori
I dati servono a gestire account, sincronizzare, fornire assistenza richiesta, verificare acquisti e proteggere il servizio. L’API usa Cloudflare Workers; i dati online sono su Neon PostgreSQL, AWS US East, Virginia del Nord, USA. Cloudflare R2 conserva avatar facoltativi e token Apple cifrati per revocare l’autorizzazione alla cancellazione. Resend invia e-mail di verifica e reimpostazione password. Cloudflare Email Routing inoltra support@rootory.app alla casella Microsoft Hotmail del titolare. RevenueCat e Apple StoreKit gestiscono acquisti configurati. RevenueCat usa anche storico degli acquisti e identificatore account per analisi del servizio di acquisto. Gli acquisti Android dipendono dal canale. I fornitori di accesso sono usati solo se configurati e scelti. I promemoria locali richiedono permesso del dispositivo e sono disattivabili nelle impostazioni di sistema. Gli aggiornamenti Expo automatici sono disattivati in questa versione. Non sono configurati SDK pubblicitari né tracciamento pubblicitario tra app. Analisi facoltative descritte sotto.
4. Archiviazione locale e sicurezza
Apprendimento e preferenze rimangono locali; i token di sessione usano l’archiviazione sicura del dispositivo. Le richieste server usano HTTPS. Un dispositivo condiviso può mantenere dati locali dopo la disconnessione. Non condividere credenziali. Nessuna misura garantisce protezione assoluta.
5. Accesso, cancellazione e revoca
Profilo offre gestione account, cancellazione e scelte privacy. La revoca blocca nuove richieste API dell’app; dopo l’avvio di SDK online, chiudi e riapri completamente l’app per fermare la sessione nativa esistente. La revoca non cancella account né abbonamenti. La cancellazione server disattiva l’account e revoca sessioni; dati personali e di apprendimento cloud associati sono rimossi entro 30 giorni. La pulizia pianificata elimina dati attivi dopo 29 giorni; lo storico del database dura sei ore. Non conserviamo copie indipendenti dei dati utente oltre tale periodo. La rimozione avatar è richiesta alla chiusura; in caso di errore contatta il supporto. Puoi richiedere accesso, rettifica o cancellazione. I dati locali restano salvo rimozione separata.
6. Trattamento internazionale e conservazione
Questa versione è per regioni fuori dalla Cina continentale. Cloudflare opera globalmente; Neon conserva negli USA; RevenueCat, Apple e Microsoft possono trattare negli USA e altrove. L’accesso è limitato alle funzionalità descritte. Si applicano termini, garanzie e diritti pertinenti dei fornitori; contattaci per dubbi. Account e apprendimento online rimangono finché il conto è attivo e sono rimossi entro 30 giorni dalla chiusura. Registri operativi e corrispondenza di supporto restano finché necessari per richieste, protezione o obblighi legali. Puoi richiedere cancellazione della corrispondenza. Gli store conservano transazioni secondo proprie politiche. Una versione separata per la Cina continentale richiederà infrastruttura nazionale e informative proprie; questo consenso non la abilita.
7. Età
Per adulti e utenti dai 13 anni. Chi ha 13–17 anni dovrebbe usare con genitore o tutore e ottenere il consenso richiesto localmente. Non raccogliamo consapevolmente dati di minori di 13 anni. Se un bambino ha fornito dati, contattaci per indagare e rimuoverli.
8. Analisi d’uso facoltativa
Solo dopo attivazione separata, app e sito inviano visualizzazioni, azioni di apprendimento, preferiti, esiti di accesso e acquisto selezionati a PostHog US Cloud, USA, per comprendere uso, fidelizzazione e conversione. Gli eventi usano identificatore casuale d’installazione o browser, lingua, difficoltà e metadati basilari di app o piattaforma. Non inviamo identificatore account, e-mail, password, moduli, ricerche, testo audio o token dei link di autenticazione. Nessuna registrazione di sessione, identificatore pubblicitario o associazione d’identità tra siti. Le richieste espongono metadati di rete necessari; geolocalizzazione IP automatica disattivata. L’app invia in blocco una coda locale limitata, il sito la conserva solo in memoria. Opzione disattiva per impostazione predefinita, modificabile nelle impostazioni di apprendimento o nel controllo di analisi del sito. Disattivare ferma richieste nuove e scarta eventi in attesa; quelli inviati o in transito non sono richiamabili. Il consenso al servizio non abilita analisi. App e sito hanno identificatori distinti, non collegati all’account. Gli eventi seguono la conservazione di un anno del piano gratuito attuale e non rientrano nei dati associati alla cancellazione account. Per accesso o cancellazione, il supporto può necessitare dell’identificatore analitico per localizzarli. Le scelte non incidono su apprendimento o account.
9. Modifiche e contatti
Modifiche sostanziali richiedono informativa aggiornata e nuovo consenso ove applicabile. Scrivi a support@rootory.app per accesso, rettifica, cancellazione, portabilità, limitazione, revoca o dubbi; puoi rivolgerti all’autorità locale di protezione dati. Rispondiamo entro 30 giorni, previa verifica d’identità e secondo legge. L’app include inglese e cinese per lettura offline; le altre lingue dell’interfaccia dell’app mostrano testo legale inglese.
Questa traduzione web segue i testi approvati in inglese e cinese del 14 ottobre 2026. L’app include attualmente queste due versioni per la lettura offline.